베트남 당국은 예술가에게 29점의 그림을

베트남 당국은 예술가에게 29점의 그림을 파괴하라는 결정을 철회했습니다.

베트남 당국은

토토 추천 호치민시 인민위원회는 베트남의 유명 시인이자 예술가가 허가 없이 7월에 전시회를 개최했기 때문에

그의 작품 29점을 폐기하라는 결정을 번복했다고 RFA에 말했다.

그의 필명 Bui Chat으로 더 잘 알려진 Bui Quang Vien은 7월 15일부터 30일까지 도시의 Alpha Art Station에서 전시회를 개최했습니다.

당국은 8월 9일 그에게 2500만동(약 1000달러)의 벌금을 부과하고 그의 추상화 29점을 파기하라고 명령했다.

당국은 8월 31일 화가를 불러 사건에 대한 새로운 결정을 내렸고 월요일에 공식 통보를 받았다고 그는 RFA의 베트남 서비스에 말했다.

결정문은 “평가 결과, 출품된 29점의 그림은 국가의 미풍양속이나 당과 정부의 문화예술 지침에 어긋나는 내용이 없는 것으로 나타났다”고 밝혔다.

또한 Bui Quang Vien 씨는 자신의 위반 사항을 인지하고 있으며 그림이 파괴되지 않기를 바라는 마음을 표명했다고 밝혔습니다.

Chat은 RFA에 그 결정에 대해 기쁘게 생각한다고 말했습니다.
“[내 그림]이 예술 애호가들이 볼 수 있도록 한 곳에서 다른 곳으로 자유롭게 이동할 수 있다는 것을 의미합니다. 어려운 상황에서 벗어날 수 있어 기쁘다”고 말했다.

“[HCMC 인민위원회의] 이전 결정은 나에게 그림을 파괴하도록 요청했습니다. 물론 예술가가 자신의 작품을 망친다는 것은 매우 어려운 일입니다.

또한 모든 그림을 그렸지만 더 이상 모든 그림을 소유하고 있지 않습니다.”

전시된 많은 그림들이 수집가들에게 팔렸고 그는 그것들을 파괴할 권리가 없었다고 그는 말했다.

베트남 당국은

Chat은 새로운 판결은 지방 정부 관리들이 원래의 결정에 대한 사람들의 비판에 귀를 기울였다는 것을 보여주었다고 말했습니다. 그는 벌금을 경감하기 위해 인민위원회를 상대로 법적 조치를 취하는 것을 고려할 것이라고 말했다.

1979년에 태어난 Bui Chat은 일당 공산주의 국가에서 당국의 괴롭힘에 낯선 사람이 아닙니다.

2011년에는 국제출판인협회(International Publishers Association)의 2011년 출판자유상(Freedom to Publish Award)을 수상했습니다. 하지만 상을 받기 위해 아르헨티나 여행을 마치고 돌아온 그는 이틀 동안 경찰에 구금돼 구금됐다.

Bui Chat도 시를 씁니다. 베트남 문화 경찰은 그의 시를 논의하기 위해 그를 여러 번 소환했지만 내용에 대해 벌금을 부과한 적은 없습니다.

Anna Vu 옮김. Eugene Whong이 영어로 작성했습니다.
많은 베트남인들은 6개월간의 내전에서 우크라이나군이 급히 진격한 후 주말에 러시아군이 우크라이나 북동부에서 철수했다는 소식을 환영했다.

러시아군은 토요일에 하르키우 지방의 이지움에서 탱크와 기타 군사 장비와 함께 주 요새를 버리고 우크라이나 군인들의 빠른 진격을

앞두고 우크라이나 북동부를 탈출하면서 퇴각했습니다. 러시아군은 Izium을 Donbas 지역의 Donetsk와 Luhansk 도시에 대한 공격을

위한 물류 기지로 사용했습니다.

러시아 국방부는 이른바 ‘전술적 철수 계획’으로 Izium과 인근 Balakleya에서 철수한 것을 인정했지만, 베트남 네티즌과 다른 평론가들은 설명을 일축하고 러시아군이 도망치고 있다고 제안했다. More News